koinai.net

La revue du témoignage urbain

koinai.net

La revue du témoignage urbain

Sur la route

Bâtisseur du tram

Migrant algérien

M. El Haddouche vit à Marseille depuis son arrivée en France au début des années soixante-dix. Il habite à côté du Marché aux Puces et a toujours travaillé pour la même société de travaux publics, Eurovia. A soixante-trois ans, il est manœuvre sur la rue de la République. Ouvrage.


Bâtisseur
 Bâtisseur

Koinai : Depuis combien de temps travaillez-vous sur ce chantier ?
Depuis le premier août.

K : Sur quel lot travaillez-vous ?
Comment ? J’ai pas compris.

K : Vous travaillez sur le tramway ?
Oui, je travaille sur le tramway.

K : Est-ce un travail pénible ?
Qu’est-ce-que ça veut dire ?

K : Est-ce un travail difficile ?
Pas dur trop trop, mais de temps en temps c’est dur. De temps en temps c’est dur, de temps en temps c’est non.

K : Avez-vous déjà travaillé dans ce secteur ?
Depuis 72 j’étais là, dans Marseille.

K : Comment avez-vous eu ce travail ?
Je travaille dans la boîte, c’est tout. Travaux publics.

K : Aimez-vous Marseille ?
Oui, oui.

K : A quelle occasion êtes-vous venu ?
Pour le travail.

K : Avez-vous vécu dans d’autres villes en France ?
Non. Toujours à Marseille.

K : Aimeriez-vous aller dans une autre ville ?
Non non non non, toujours à Marseille.

K : Depuis 70 avez-vous travaillé dans d’autres villes ?
Non non non non. De temps en temps on s’en va, de temps en temps on s’en va à Nice, de temps en temps on s’en va à Avignon, mais pas toujours.

K : Ce sont des chantiers longs ?
Les grands chantiers, on s’en va pour deux mois, un mois. Rester là-bas, déplacement pour revenir à Marseille.

K : Dans votre pays d’origine, avez-vous suivi une formation professionnelle ?
Oui, de temps en temps.

K : Avez-vous travaillé en Algérie ?
J’ai travaillé dans les travaux du sud, ou là-bas.

K : Avez-vous suivi une formation en France ?
Non jamais, c’est première fois.

K : Quels sont vos projets professionnels ?
Manœuvre, c’est tout, hein. Eh oui, toujours. Jusqu’à la retraite, hein, ah ah ah. Ah, bientôt, ah ah ah, bientôt.

K : Vivez-vous avec votre famille ?
Elle est en Algérie. J’étais au mois d’août, j’étais en congé, deux mois. Un mois solde, un mois congé. J’ai passé deux mois en Algérie.

K : Allez-vous rester à Marseille pendant votre retraite ?
Eh oui, oui oui. Eh, je suis obligé, hein, ah ah, oui.

Propos recueillis le 15/02/06 par Odile Fourmillier.

8 Messages

Creative Commons License La revue du témoignage urbain (http://www.koinai.net), développé par Résurgences, est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
La revue Koinai : qui et pourquoi ?   |   Koinai ?   |   Mentions légales   |   Appel à contribution Plan du site
Site propulsé par l'Atelier du code et du data, chantier d'insertion numérique