Partir, quitter sa terre natale, ses racines, pour un ailleurs lointain et plein de promesses, afin de se reconstruire ou d’accéder à une existence meilleure.
Ainsi vont les migrants, les nomades, les réfugiés politiques ou climatiques, à la recherche de leurs rêves, de leur idéal, avec la volonté farouche d’améliorer leurs conditions de vie et de changer leur destin.
Apatrides qui cherchent leur Atlantide... "On the road again" !
Le complexe de Caïn
Fils d’Italiens émigrés en France dans les années vingt puis revenus dans leur pays d’origine, Alessandro a fait partie de la vague d’immigration italienne d’après-guerre.
L’exil en héritage
Descendants de migrants arméniens
Petits-enfants de génocidés en Arménie, enfants de réfugiés d’Izmir la turque, Rosa et Berdj n’ont pas grandi sur les terres de leurs ancêtres. Ils doivent au courage des leurs d’avoir pu naître et vivre, mais ailleurs. Lui a vu le jour en Grèce, elle en France. Les destins de ces deux Arméniens se sont croisés à Marseille. Depuis qu’elle les a recueillis, la cité phocéenne les retient dans son nid... En nom et place de leurs ancêtres migrants.
La navette erevano-marseillaise
Les liaisons franco-arméniennes
L’éclatement de l’URSS en 1992 a poussé les Arméniens sur les routes pour la troisième fois en moins d’un siècle. À la suite de ses grands-parents, exilés en France après le génocide puis renvoyés au pays après la deuxième guerre mondiale, Nouné, fatiguée des années de récession économique en Arménie fait elle aussi le voyage vers la France, en 1994. Retour aux sources, celles de son père en particulier, qui avait vu le jour à Marseille en 1934 avant de faire la navette dans l’autre sens en 1948, à bord d’un bateau le conduisant avec ses parents dans son pays inconnu. Récit.
-
Kaléidoscopie des Cités d’Or
Ici, à mon avis, il y a une espèce de... Je sais pas, l’espace personnel de chaque personne est plus grand que là-bas, que pour les gens là-bas. Et je pense que ça m’a beaucoup touché au début. Ils ont besoin d’un peu plus (...)
-
Forcé de partir
Un conseil, hem… c’est : "Apprenez la langue, apprenez "cé" qu’y a de bon en France pour le transmettre après dans les pays d’origine." Hem… s’en profiter un peu de cette culture qui est assez riche, en France, c’est une (...)
-
Pour rester avec elle
J’étais heureuse avec ma famille, mes amis ; on s’entendait tous bien ; je vivais ma jeunesse comme tous les enfants, je crois. C’est à partir de quinze, seize ans qu’on voit que j’ai une vie difficile. Pour ça, quand ma (...)
-
Je suis chez moi
"Alors mais, dans ce cas, pourquoi papa nous a fait venir en France, moi je comprends pas. Alors si demain je vais épouser un Antillais ?"
-
Obligée de venir
C’est l’avenir qui compte. Je suis très contente pour ma vie puisqu’elle a beaucoup, beaucoup changé et c’est ce qui compte, et pour ma famille, parce que notre situation a beaucoup (...)
-
C’était l’histoire d’amour
Il y a les petites chagrins, les scènes d’aéroport avec les larmes, c’est dur, hein, c’est très très dur de dire au revoir, même si on sait que l’on va... on espère de se revoir.
-
En premier, la passion de partir
Je vois la France changer. Tous les deux mois je la vois changée. Pas d’une façon positive, surtout par rapport aux gens. Je sais que les gens sont - c’est normal hein ! - ils sont plus aigris, ils ont des problèmes (...)
-
Passeport pour la réussite
Je travaille en France, je travaille à la française, mais je vis à l’arménienne. J’accepte de porter la double culture. De mon pays, je garde la langue, les habitudes, l’honneur. Mais je suis aussi très bien adapté à (...)
-
" Ma seule difficulté, laisser mes deux garçons derrière moi"
Koinai : Bonjour. Parlez-moi de votre vie à Alger. Fifi : Ma vie à Alger, elle s’est arrêtée en 2001... J’ai eu une très bonne enfance. J’ai vécu dans une très belle maison, une grande et belle maison qui a été construite (...)
-
C’est la France qui fait ça
Je me disais qu’on trouve du travail. Que tout va bien, quoi. Changer un peu de vie. Mais je trouve que c’est plus pareil que là-bas. Moi je pensais à autre chose, hein ? Que c’était la belle vie et tout (rire). Quand on (...)
-
La qualité de vie
Ici, en France, ce n'est pas le paradis mais voyez, si on travaille on peut vivre quand même… Et d'ailleurs, tout ce qu'on souhaite acheter on peut l'avoir plus rapidement avec toutes les formes de crédits et autres (...)
-
Faire de la musique ailleurs
Ch’uis là, j’essaie de m’habituer et de me… bah, disons de m’intégrer et de vivre comme le gens d’ici parce que sinon c’est impossible, quoi, tu peux pas toujours garder cet qu’on a dedans et partir ailleurs, il faut se (...)
-
Pour apprendre l’allemand
Oui, c’est naturel ! Je ne suis pas une personne qui… Mais c’est sûr… Les polonaises sont quand même très attachées à la famille et ça c’est le premier chose qui nous manque, en fait. Toute ma famille est en Pologne (...)
-
Pour travailler dans le métier à nous
J’aimais beaucoup mon pays, oui. Je l’aimais beaucoup, dommage qu’avant il s’était mal gouverné. Il était mal gouverné mais j’adore mon pays. C’était pays...
-
"Langue française est plus jolie"
Si vous avez de la chance de manger en Chine, vous pouvez trouver beaucoup de différences, il y a beaucoup beaucoup de différences.
-
Faute d’expérimentation
Beaucoup. Parce que j’sais pas, moi, c’est la nostalgie, c’est Marseille, quoi. On peut pas aimer une autre ville que Marseille, c’est impossible.
-
Grâce à Mitterrand
Moi je rentre en Tunisie mais mes enfants non, mes enfants ils ont envie de rester, moi non, moi je rentre, moi.
-
Elle était pas loin, l’Algérie
Je suis venu jeune, à l’âge de treize ans, après j’ai reparti au bled, après j’ai suivi mon père jusqu’ici, après j’ai revenu ici, j’ai retourné, j’ai resté, je viens, je vas, je (...)
|
||
| La revue Koinai : qui et pourquoi ? | Koinai ? | Mentions légales | Appel à contribution Plan du site |
