Faire le tri des déchets promis au recyclage ? D’accord, mais quand leur volume est conséquent, encore faut-il trouver l’équipement de contenance adéquat. À Bougainville, le Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale William Booth bute sur l’obstacle : « On était prêts à faire le tri des déchets ! Ça se fait pas parce qu’il n’y a pas la logistique pour suivre. Ça sert à rien parce que de toute manière, on les met dans un container, on mélange tout. » Judith Dessy, responsable du service restauration.