Paroles de commerçants - La revue du témoignage urbain

La poussière des engins, le bruit des machines, les trottoirs qui se déplacent, les terrasses qui disparaissent, les habitants qui partent, les consommateurs qui se perdent, les loyers qui augmentent… Les travaux euroméditérranée progressent devant les vitrines de la rue de la République. Points de vue.

Dix-neuf articles.

Les gens rentrent avec les chaussures et tout...

Au n°36

Mme Schlecker

Monique Jean occupe depuis cinq années le poste de responsable-adjointe, dans une supérette sise rue de la République. Depuis plus d’un an, les baraquements du grand chantier, montés sur trois niveaux, obstruent la vue. Elle fait part des changements qui ont atteint son activité depuis le démarrage du forage pour la construction du parking souterrain.

Koinai : La rue de la République, vous la connaissez ? Je suis née rue Sainte Barbe, il y a cinquante et un ans. J’ai grandi dans le quartier. J’habite juste derrière, à la rue Colbert. Je suis fidèle en tout, moi. Avant de rentrer ici comme employée, j’étais cliente. K : Connaissez-vous la clientèle ? Oui, "Bonjour, bonsoir". La majorité ce sont des gens du quartier ou qui viennent d’un peu plus (...)

On est des pauvres commerçants

Au n° 26

On est des pauvres commerçants

« Chez moi, c’est du prêt-à-porter féminin classique, environ trente ans jusqu’à cinquante, soixante ans. J’attends les clients, quand on a un commerce c’est que les clients qui comptent ! On peut avoir de l’or, des diamants, si y a personne qui passe, ça sert à rien. De toutes façons cette rue elle était toujours en déficit au départ. C’est pas une rue commerçante. On gagnait notre vie pour pas se plaindre, sans plus. On pouvait payer. Mais avec ces travaux c’est la folie, quoi ! » Eliahou Assouline, patron d’Angie boutique depuis bientôt dix ans.

Koinai : Vous faites partie de ceux qui restent ? Oui, d’accord, mais de quelle façon, de quelle manière, à quel prix ! J’ai fait des prêts pour rester ici par exemple. Je suis locataire. Le propriétaire c’est Eurazéo. De ce côté-là, franchement, c’était très correct. Je sais pas ce que les gens disent, en tous cas avec moi, c’était très correct. Ça se passait très bien. Ils m’ont augmenté le loyer, car (...)

Fallait pas partir comme ça !

Au n°48

Le Romarin

Madame Bouchiki a investi ses locaux rue de la République en 1995. Après deux ans de travaux, elle ouvrait enfin sa table au "Romarin". Aujourd’hui encore, après déjà dix ans d’exercice dans "la cuisine traditionnelle qui n’est pas robotisée", elle assure le service dans un cadre aussi reluisant qu’au premier jour.

Ça paraît neuf... On a l’impression que c’est neuf, mais c’est beaucoup de travail, beaucoup d’investissements, beaucoup de propreté et beaucoup d’hygiène derrière. Je passe tous les matins à nettoyer et une fois par an je refais la peinture et les locaux de cuisine. Ils disent "Eurazeo réhabilite pour louer", moi j’ai pas attendu pour réhabiliter : quand j’ai pris ici, j’ai fait une création d’entreprise (...)

Ce qui manque aujourd’hui, c’est des commerces, une vie, quoi !

Donc, est-ce que ces commerçants vont venir, est-ce qu’y vont pas venir, ça je sais pas. J’espère. Après, c’est le monde qui attire le monde... Les commerces suivant, tout le monde en tirera bénéfice. Après, est-ce que (...)
4
4
4
4
4

Beaucoup de dames viennent

« Je vais avoir des invités, je vais faire ceci-cela à manger. Qu’est ce que vous nous conseillez ? » Ce qui est intéressant c’est qu’on fait aussi un bon travail de caviste-conseil.
"Je ne sais pas si c’est solvable"

En trois ans, c’est le troisième propriétaire des locaux : P2C a possédé les locaux pendant deux ans. Puis elle a fait une opération purement de monopoly : elle a acheté en patrimoine, elle n’a rien fait, elle n’a pas (...)
L’âme populaire du quartier se perd

Je pense que c’est une excellente chose, malgré les nuisances que l’on subit depuis quelques mois. Il faut considérer les choses à long terme et ça ne peut être que bénéfique pour le quartier, pour Marseille, pour les (...)
C’est la loi du plus fort

Le symbole de la République »Égalité, fraternité« , c’est qu’un symbole. Mais sur le réel des choses, y’a rien ! On élimine le pauvre et on met le riche. C’est ça la politique de la Mairie en ce (...)

Palace en terrasse

Ma foi, Gaudin il a dit : « Je vous rattraperai. » À mon avis : « Avec de l’argent, je vous le rattraperai. » Voilà ce qu’il a voulu dire. Et donc on va récupérer la terrasse, on va gagner cinq mètres de (...)
S’adapter à la circulation, tout est là

Marseille, ça veut dire une porte ouverte sur la Côte d’Azur, Monaco, sur les belles choses. Alors, qu’est ce qu’ils font ? Ils descendent sur Marseille avec le TGV et bien souvent à partir du vendredi soir, on a des (...)
"Faudra se voir dans quatre ans"

Je pense que cette rue fait parler mais comme elle fait parler par ses travaux, par les difficultés à y circuler... En tout cas aujourd’hui ça c’est clair, on verra à la fin des travaux mais je pense pas que ça soit un (...)
Mais dans un an ou deux ans...

En 83, on tournait à six cents clients par jour. Pendant les travaux, c’est tombé à cent cinquante et c’est le bout du monde. On passe plus que cinquante kilos de farine, ça ferait trois cents baguettes par jour, à peu (...)
Personne ne peut rien

Si on est encore là... D’après eux, ils disent que ça va être une merveille pour certaines gens, mais pour d’autres personnes, non. Non, pour moi ça va être trop snob.
Pas question de fermer

C’est ambigu : restaurer la rue, elle en avait vraiment besoin, c’est évident et ça peut apporter du bien-être et du travail à du monde. Maintenant il faut voir comment cela est fait et qui on chasse (...)
Ils sont arrivés à leurs fins

Ce sont des méthodes de voyous, c’est un grand bulldozer qui détruit tout sur son passage. Ils ne tiennent pas compte de l’ancienneté, ils ne regardent pas sur le prix et sont prêts à payer des sommes mirobolantes (...)
Bientôt l’afflux de clients

Un afflux, un afflux massif de passage et de mouvement, donc un afflux massif de nouveaux clients et de nouveaux prospects.
Ils nous ont tout pris

Moi, ce qu’ils disent... Je crois plus personne. Je suis comme Saint-Thomas maintenant, quand je vois, ça va, autrement... En attendant c’est la galère, vous comprenez.

Koinai.net, la revue du témoignage urbain, développée par Résurgences, est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France. La revue est déclarée sous le numéro ISSN 1778-3844 à la Bibliothèque Nationale.	Liste de diffusion Liste de diffusion Votre adresse email Abonnement Désabonnement
La revue Koinai : qui et pourquoi ? \| Koinai ? \| Mentions légales \| Appel à contribution \| Espace privé \| Plan du site
Maquette version 5.0.0 (majeure), réalisée par accatone.
Code de la route \| Lexeek - Accès au droit \| Avocats à Marseille \| Jurisprudence Maritime \| Réseau du Droit Maritime
	Rechercher sur ce site